To zdjęcie nie pokazuje „trzech papieży”

To zdjęcie nie pokazuje „trzech papieży” - Featured image

Author(s): Natalia SAWKA, AFP Polska

Po śmierci Benedykta XVI pod koniec grudnia 2022 roku użytkownicy mediów społecznościowych udostępniali zdjęcie z fałszywym stwierdzeniem, że przedstawia ono „trzech papieży”: Jana Pawła II i jego dwóch następców, Benedykta XVI oraz Franciszka. Zdjęcie to zostało jednak przerobione, wizerunek innego mężczyzny zastąpiono twarzą papieża Franciszka. Oryginał rzeczywiście pokazuje papieża Jana Pawła II i kardynała Josepha Ratzingera, jednak trzeci z duchownych to nie Jorge Bergoglio, przyszły papież Franciszek, ale kanadyjski kardynał Edouard Gagnon, który zmarł w 2007 roku. Fotografię wykonano w 1985 roku dla agencji informacyjnej Associated Press.

„Trzej papieże na jednym zdjęciu” – czytamy w publikacji udostępnionej na Facebooku 5 stycznia 2023 roku. Biało-czarne zdjęcie wydaje się przedstawiać trzech duchownych: od lewej kardynała Josepha Ratzingera, w środku Jose Bergoglio i papieża Jana Pawła II. To samo zdjęcie zostało również udostępnione na Twitterze.

Zrzut ekranu z Facebooka wykonany 18 stycznia 2023 roku

Fotografia krążyła w mediach społecznościowych od co najmniej 2016 roku.

Znaleźliśmy też kilka artykułów na temat tego zdjęcia: jeden opublikowany w 2013 roku w języku hiszpańskim – kiedy to Franciszek dopiero co został wybrany na papieża – a drugi opublikowany w 2020 roku w języku włoskim.

Fotomontaż stał się znowu popularny po śmierci dawnego papieża Benedykta XVI 31 grudnia 2022 roku. Benedykt był pierwszym papieżem od czasów średniowiecza, który w 2013 roku dobrowolnie zrzekł się swojego urzędu, ale nadal mieszkał w Watykanie. Zmarł w wieku 95 lat.

Informacje o papieżu Benedykcie

Oryginalna fotografia

Dzięki metodzie odwróconego wyszukiwania obrazów i dodaniu w wyszukiwarce Google kluczowych słów takich jak „John Paul, Ratzinger”, udało nam się znaleźć zdjęcie umieszczone w banku zdjęć o nazwie Shutterstock, które przedstawia dwóch duchownych obok nieznanego biskupa. Informacja pod fotografią wskazuje, że jej autorem jest Massimo Sambucetti, który wykonał je dla agencji informacyjnej Associated Press. Dlatego następnie otworzyliśmy stronę AP Images z archiwum zdjęć agencji i w pasku wyszukiwania wpisaliśmy w języku angielskim „John Paul, Ratzinger”. Po czym udało nam się odnaleźć oryginalne zdjęcie.

Autentyczne zdjęcie zostało wykonane 20 grudnia 1985 roku. Ówczesny kardynał Ratzinger i papież Jan Paweł II przedstawieni są na nim jako podający sobie ręce kardynał, który na tym zdjęciu zupełnie nie przypomina Bergoglio.

Zrzut ekranu wykonany na stronie AP przedstawiający oryginalne zdjęcie dwóch papieży. Zielone akcenty dodane przez AFP, 18 stycznia 2023 roku

„Papież Jan Paweł II podaje rękę kardynałowi z zachodnich Niemiec Josephowi Ratzingerowi, głównemu bojownikowi Watykanu przeciwko herezji, podczas składania życzeń świątecznych w Sali Klementyńskiej w Watykanie w piątek, 20 grudnia 1985 roku. (AP Photo/Massimo Sambucetti)” – czytamy w opisie dołączonym do fotografii.

Brakuje jednak informacji na temat stojącego między nimi duchownego. Na zdjęciu nie przypomina on Franciszka. Jego twarz na fotografii udostępnianej w fałszywych postach na Facebooku została cyfrowo zasłonięta twarzą papieża Franciszka.

Niemniej jednak, udało nam się zidentyfikować duchownego dzięki artykułowi, który został opublikowany w 2013 roku na stronie katolickiej agencji informacyjnej ACI Prensa. W artykule napisano, że trzecią osobą jest kardynał Edouard Gagnon, „nieżyjący kanadyjski kardynał, który pełnił funkcję przewodniczącego Papieskiej Rady ds. Rodziny w latach 1985-1990”. W artykule dodano również, że kardynał ten zmarł w 2007 roku, co potwierdzono także na stronie The Catholic Church in Canada.

Biuro prasowe Stolicy Apostolskiej z którym AFP skontaktowała się 11 stycznia 2023 roku potwierdziło nam, że trzeci duchowny to rzeczywiście biskup Edouard Gagnon, Kanadyjczyk z Quebecu, były przewodniczący Papieskiej Rady ds. Rodziny.

Według włoskiego serwisu sprawdzającego fakty, Facta.news, nieporozumienie powstało początkowo za sprawą tweeta opublikowanego przez filipińskiego dziennikarza Harolda Geronimo, który udostępniając w 2013 roku prawdziwe zdjęcie, pomylił Gagnona z obecnym papieżem.

Fact Checker Logo
Pierwotnie opublikowane tutaj.
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.