Po tom, ako 7. októbra 2023 zaútočila palestínska militantná skupina Hamas na Izrael, zabila najmenej 1 400 ľudí a zajala asi 200 rukojemníkov, oblieha Izrael Pásmo Gazy, podniká letecké útoky a sťahuje k hraniciam desiatky tisíc vojakov. V dôsledku tejto blokády bola Gaza odrezaná od dodávok vody aj pohonných hmôt. V tejto súvislosti sa na sociálnych sieťach začalo v mnohých jazykoch šíriť video, ktoré má podľa sprievodného textu zachytávať, ako Izrael blokuje humanitárny konvoj na hranici s Egyptom. Agentúra AFP však identifikovala, že zábery pochádzajú z mája 2021, boli teda natočené dávno pred súčasným konfliktom. Na základe dohody, ktorú medzi egyptskými a izraelskými predstaviteľmi sprostredkoval americký prezident Joe Biden, začala 21. októbra do Gazy prúdiť pomoc.
„Izrael zablokoval obrovský konvoj s humanitárnou pomocou do Gazy,“ píše sa v príspevkoch uverejnených 15. októbra 2023 na Facebooku (tu, tu) či na Telegrame (tu, tu).
Súčasťou príspevku je dronové video zachytávajúce stovky vozidiel stojacich v kolónach, pričom v príspevkoch sa píše, že má ísť o „pomoc, ktorú vyzbierali bežní moslimovia aj medzinárodné organizácie vrátane OSN a iných západných charitatívnych organizácií, ako aj veľký náklad z Turecka,“ pričom Izrael zablokoval „kontrolné stanovište Rafah na hranici s Gazou“.
Podobné príspevky sa šírili aj v ďalších jazykoch, napríklad v poľštine, angličtine, francúzštine, španielčine či češtine.
Ozbrojenci Hamasu vtrhli do Izraela z Pásma Gazy 7. októbra a podľa izraelských predstaviteľov zabili najmenej 1 400 ľudí – väčšinou civilistov – niektorých v prvý deň útoku zastrelili, iných zmrzačili alebo upálili zaživa. Izrael tvrdí, že pri stretoch zahynulo približne 1 500 bojovníkov Hamasu, kým armáda opäť získala kontrolu nad svojím územím.
Viac ako 5 700 Palestínčanov, prevažne civilistov, bolo zabitých v Gaze počas neustáleho izraelského odvetného bombardovania, uviedlo 24. októbra ministerstvo zdravotníctva enklávy pod kontrolou Hamasu.
Izrael nasadil desiatky tisíc vojakov pre očakávanú pozemnú inváziu, ktorej cieľom je zničiť Hamas a zachrániť asi 220 Izraelcov a cudzincov, ktorých podľa Izraela Hamas zajal ako rukojemníkov. Konflikt vyvolal protesty proti Izraelu a jeho západným spojencom naprieč krajinami Blízkeho východu.
Tri konvoje s pomocou skladajúce sa z asi 50 nákladných áut prešli medzi 21. a 23. októbrom hraničným priechodom Rafah a dostali sa k obyvateľstvu, ktoré nutne potrebuje potraviny, vodu a zdravotnícke potreby.
Video z mája 2021
Na videu v predmetných príspevkoch vidíme kolóny žltých sanitiek a stovky kamiónov stojacich na ceste uprostred púšte pred budovou s egyptskou vlajkou. Sanitky majú zelené pruhy, vďaka ktorým ich môžeme identifikovať ako egyptské zdravotnícke vozidlá.
V pravom hornom rohu vidíme logo s nápisom „النهار Al Nahar“ (v arabčine „Deň“, pozn. red.), ktoré zodpovedá logu egyptského televízneho kanála, ako vyplýva z jeho profilov na Facebooku a YouTube.
Pomocou spätného vyhľadania videa za použitia nástroja Google Lens sa nám podarilo nájsť správu zverejnenú 28. júna 2021 na izraelskej webovej stránke s podobným obrázkom, aký sa vyskytuje vo virálnom videu. Článok pojednáva o využití hraničného priechodu s Egyptom na prepravu materiálu na rekonštrukciu Gazy.
Ďalšie vyhľadávanie nás doviedlo k videu zverejnenému na YouTube 31. mája 2021. Podľa popisu v arabčine je na zázname vidieť, ako „Egypt posiela humanitárny dar Palestínčanom v Gaze“.
Vyhľadaním kľúčových slov z popisu v arabčine na Facebooku pomocou nástroja „Who posted what“ a obmedzením vyhľadávania na rok 2021 sme zistili, že pôvodné video bolo zverejnené 31. mája 2021 na televíznom kanáli Al Nahar. Ide o rovnaký kanál, kde sme predtým našli logo (v červenom rámčeku na obrázku nižšie).
Jedenásťdňový konflikt medzi Izraelom a Hamasom v máji 2021 (archívny odkaz) viedol k uzavretiu hranice medzi Egyptom a Izraelom. Vďaka prímeriu z 21. mája 2021 začala do Izraelom blokovanej enklávy opäť prúdiť humanitárna pomoc.
Na fotografiách AFP z júna 2021 vidíme na hraničnom priechode Rafah nákladné automobily s humanitárnou pomocou, ktoré čakajú na vstup do Gazy po tom, ako bolo medzi oboma stranami dosiahnuté prímerie.
Geolokalizácia
Agentúra AFP bola schopná určiť presnú polohu oblasti viditeľnej na videu pomocou satelitných snímok Google a potvrdiť, že ide o diaľnicu pred hraničným priechodom Rafah z egyptskej strany.
Hraničný prechod Rafah je najjužnejším výstupom z Gazy. Hraničí s egyptským Sinajským polostrovom a je jedinou cestou do Gazy alebo z nej, ktorú priamo nekontroluje Izrael. Existujú iba dva ďalšie hraničné priechody z Pásma Gazy a do neho: Erez na severe Gazy a Kerem Šalom na juhu. Oba boli po útokoch Hamasu 7. októbra 2023 uzavreté (odkaz na archív).
Prechod Rafah bol 10. októbra 2023 taktiež uzavretý.
Cesta, ktorú vidíme na videozázname, je Al-Arish Rafah Rd vedúci ku kontrolnému stanovisku. Agentúra AFP označila zhodné prvky farebnými krúžkami: biely prístavok (červenou), lampa (fialovou) či strecha budovy hraničného priechodu (zelenou):
V druhom porovnaní sme červenou a zelenou označili rovnaké časti múru, viditeľného napríklad v čase 0:51, a taktiež veľké parkovisko viditeľné v pozadí:
Na treťom porovnaní vidíme rovnaký zakrivený múr (označený červenou), ďalší prechod (zelenou) a pravouhlú stenu (fialovou):
Upravená zvuková stopa
Ako soundtrack pôvodného videa televízneho kanála Al Nahar je použitá populárna melódia egyptskej speváčky Amal Maher. Na videu, ktoré koluje s nepravdivým tvrdením, je však počuť mužský hlas, ktorý číta posvätné spisy v klasickej arabčine.
Možno v ňom okrem iného rozoznať mená moslimského kalifa Omara ibn Al-Chattába či arabského generála Amra ibn Al-Asa, ktorí žili v 7. storočí nášho letopočtu.
Je počuť mužský hlas, ktorý hovorí: „Pošlem ti z Egypta konvoj s tovarom… Egypt má čo povedať a Egypt má svoju históriu. Je prítomný v islamskom svete a zostane tam aj naďalej.“
Tieto slová pochádzajú z kroniky, v ktorej je zaznamenaná výmena názorov dvoch spomínaných historických postáv z roku 639, kedy na Arabskom polostrove zúril hladomor. So súčasným konfliktom medzi Hamasom a Izraelom zjavne nemajú nič spoločné.
Konflikt medzi Hamasom a Izraelom v roku 2023
V čase, keď sa zavádzajúce príspevky začali v polovici októbra 2023 šíriť, humanitárna pomoc skutočne čakala v Rafahu na hraniciach medzi Egyptom a Gazou.
Generálny tajomník OSN Antonio Guterres 15. októbra 202 3 vyzval Hamás, aby prepustil všetkých rukojemníkov, a Izrael, aby umožnil vstup humanitárnej pomoci do Pásma Gazy, a vyhlásil, že Blízky východ je „na pokraji priepasti“.
Blokovaná pomoc začala cez hranicu prúdiť 21. októbra na základe dohody, ktorú sprostredkoval americký prezident Joe Biden s egyptskými a izraelskými predstaviteľmi.
