Vo vile Bogensee neďaleko Berlína žil počas Tretej ríše nacistický minister propagandy Joseph Goebbels. Na sociálnych sieťach sa koncom decembra 2023 šírili príspevky, podľa ktorých vraj túto vilu odkúpil ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v októbri 2023. Toto tvrdenie je však nepravdivé. Notárka, ktorá mala údajne potvrdiť kúpnu zmluvu o nehnuteľnosti, pre AFP uviedla, že uvedená zmluva je falzifikát. Podľa oslovených berlínskych úradov bola vila pred 10 rokmi skutočne ponúkaná na predaj, ale nenašiel sa žiadny kupec.
„Zelenskyj kúpil vilu, ktorá patrila ministrovi propagandy Tretej ríše,“ píše sa vo viacerých príspevkoch na sociálnych sieťach uverejnených koncom decembra 2023. Súčasťou príspevkov boli exteriérové zábery vily a tiež fotografie údajnej kúpnej zmluvy na pozemok neďaleko obce Wandlitz v Brandenbursku v okolí Berlína.
Príspevky s takýmito tvrdeniami boli v slovenčine zdieľané na Facebooku či Telegrame.
Niektoré príspevky obsahovali video pochádzajúce z účtu s menom „Sabine Mels“. Mels sa vo videu uverejnenom aj na YouTube 24. decembra označuje za členku antifašistického hnutia „Antifa“ a bývalú zamestnankyňu spoločnosti BIM. Vo videu hovorí tvrdenia, ktoré údajne počula od svojho „bývalého kolegu z BIM“. BIM alebo Berliner Immobilienmanagement GmbH je štátna spoločnosť spolkovej krajiny mesta Berlín, ktorá spravuje nehnuteľnosti vo vlastníctve berlínskych spolkových orgánov.
Rovnaký obsah zdieľal na Telegrame aj Peter Marček, bývalý poslanec Sme rodina, ktorý sa počas svojho mandátu zviditeľnil najmä svojimi opakovanými návštevami okupovaného Krymu.
Článok o údajnom nákupe uverejnil aj ruský web „Komsomoľskaja pravda“.
Obdobné tvrdenia boli zdieľané aj v nemčine (tu, tu alebo tu) a ďalších jazykoch vrátane maďarčiny, francúzštiny, bulharčiny či poľštiny.
Na predmetnom videu žena hovoriaca po nemecky (bez výrazného prízvuku) hovorí, že zmluvu na vilu získala od svojho bývalého kolegu. Po tom, ako v krátkosti načrtne históriu nehnuteľnosti, vysvetľuje, že spolková krajina Berlín sa ju snaží predať už 20 rokov. Na konci videa ukáže údajnú kúpnu zmluvu, ktorá je datovaná k 11. októbru 2023 a ktorou BIM vraj predala nehnuteľnosť s adresou Platz der Freundschaft 1A vo Wandlitzi spoločnosti Film Heritage Inc. za 8,12 milióna eur. Žena tvrdí, že vlastníkom spoločnosti Film Heritage Inc. je ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.
Avšak tvrdenie o tom, že vila mala byť predaná, je nepravdivé.
Údajná kúpna zmluva je plná chýb
Kúpna zmluva na nehnuteľnosť Vila Bogensee bola totiž sfalšovaná.
Listiny o predaji podľa predložených fotografií údajnej zmluvy vypracovala notárka Friederike Schulenburg. Tá pre portál t-online uviedla, že zmluva je falzifikát.
Na otázku agentúry AFP z 3. januára 2024 Schulenburg v telefonickom rozhovore vysvetlila, že už viac ako 10 rokov nepracuje ako notárka. V Nemecku môže notár vykonávať svoje povolanie len do veku 70 rokov, ale Schulenburg má už 80 rokov. Túto vekovú hranicu stanovuje Spolkový zákonník pre notárov. Schulenburg preto nemohla 11. októbra 2023 spísať a potvrdiť kúpnu zmluvu. Na webovej stránke Berlínskej advokátskej komory je tiež uvedená ako notárka na dôchodku.
„Je to celkom hlúpy podvrh,“ povedala Schulenburg. „Ani forma, ani obsah nesedia.“ Napríklad pravý horný roh prvej strany nie je zvyčajne začiernený. A nadpis „Kúpna zmluva“ je na úradnom dokumente „úplný nezmysel“.
Na takzvanej titulnej strane musí stáť slovo „prejednané“ (v nemčine „verhandelt“, pozn. red.) a musí byť uvedené meno a adresa notára. „Je tam napísané len ‚sídlo úradu‘,“ zdôraznila.
Podľa nej je tiež nezvyčajné, aby na tejto strane boli uvedené zmluvné strany. Nesprávny bol aj jej podpis, keďže sa podľa jej slov vždy podpisovala ako „Dr. Schulenburg“, a nie „F. Schulenburg“ ako na sfalšovanom dokumente. Vzhľadom na to, že dokument bol sfalšovaný, má v úmysle „podniknúť právne kroky“, uviedla.
Medzi spoločnosťou Film Heritage Inc. a ukrajinským prezidentom však existuje prepojenie: dokumenty Pandora Papers, ktoré podali správu o daňových únikoch bohatých osobností po celom svete a ktoré boli zverejnené v októbri 2021, dokazujú, že spoločnosť Film Heritage Inc. v minulosti patrila Zelenskému a v roku 2019 bola prevedená na jeho manželku Olenu Zelenskú.
Zmienku o Zelenskom v Pandora Papers zneužila v roku 2022 ruská propaganda na šírenie nepravdivých tvrdení o tom, že ukrajinský prezident mal vraj byť v Nemecku obvinený z korupcie.
Vila Bogensee je vo vlastníctve spolkovej krajiny Berlín
Spoločnosť BIM v odpovedi pre AFP z 3. januára 2024 uviedla: „Takéto informácie sú nepravdivé.“ BIM je štátnou spoločnosťou vo vlastníctve spolkovej krajiny Berlín a okrem iného zodpovedá za správu verejných budov vo vlastníctve tejto spolkovej krajiny. Hovorkyňa finančného oddelenia administratívy berlínskeho senátu e-mailom zo 4. januára 2024 potvrdila: „Nehnuteľnosť je vo vlastníctve štátu Berlín.“
Nehnuteľnosť Vila Bogensee má bohatú históriu. Od roku 1913 bola vo vlastníctve štátu Berlín. Po nástupe Hitlera k moci bola v roku 1936 určená ako Goebbelsova druhá rezidencia a oficiálne doživotné sídlo, ako aj miesto konania podujatí – čo v digitálnom projekte na tejto stránke vysvetľuje Leibnizovo centrum pre súčasné dejiny v Postupime. Po tom, ako ju Červená armáda po druhej svetovej vojne nakrátko využila ako vojenskú nemocnicu, sa do vily Bogensee – známej aj ako „Waldhof“ – v marci 1946 presťahovala komunistická Slobodná nemecká mládež (FDJ) so svojou tzv. ústrednou školou vedenia mládeže.
Od 50. rokov 20. storočia boli na tomto mieste postavené ďalšie výučbové a obytné budovy pre vysokú školu FDJ a po zjednotení Nemecka v roku 1990 sa do jednej z budov presťahovalo Medzinárodné vzdelávacie centrum Medzinárodnej federácie pre sociálnu prácu. Od roku 1999 je areál prázdny. V roku 2021 médiá informovali o odhalených plánoch hnutia Reichsbürger, skupiny odmietajúcej suverenitu nemeckého štátu, na využitie areálu pre svoje aktivity.
Naposledy sa spoločnosť BIM pokúšala vilu predať približne pred 10 rokmi, vysvetlila hovorkyňa Johanna Steinke. Toto pre AFP potvrdila aj administratíva senátu. „Sprevádzal to komplikovaný proces, ktorý však bol po niekoľkých rokoch neúspešne ukončený,“ vysvetlila Steinkeová. Neboli k dispozícii „žiadne reálne ponuky“.
Dnes je politika Berlína v oblasti nehnuteľností iná, vysvetlila. „Pozemky vo vlastníctve spolkovej krajiny sa už mnoho rokov nepredávajú.“ V prípade lokality Bogensee Steinke uviedla: „Rokujeme so spolkovou vládou, obcou Wandlitz a spolkovou krajinou Brandenbursko a rozprávame sa o možnom potenciáli rozvoja celej lokality.“ Keďže je prázdny a „veľmi potrebuje rekonštrukciu“, ide o „zdĺhavý proces“.
Hovorkyňa administratívy senátu tiež potvrdila, že „pozemok ani jeho jednotlivé časti“ neboli odpredané. „Objekt sa nevyužíva od roku 2001.“ Podľa zákona o ochrane pamiatok v Brandenbursku je tiež nehnuteľnosť vedená ako pamiatka.
BIM nemá vedomosť o Sabine Mels
Okrem kúpnej zmluvy spoločnosť BIM pre AFP vyvrátila aj tvrdenie ženy vo videu, podľa ktorého mala byť bývalou zamestnankyňou spoločnosti. „Nezamestnávali a nezamestnávame osobu s menom Sabine Mels,“ vysvetlila Steinke. „Takže to meno je tiež vymyslené.“
Údajné sídla či majetok ukrajinského prezidenta Zelenského sú od začiatku ruskej invázie na Ukrajinu častou témou dezinformácií. Na sociálnych sieťach sa v roku 2023 napríklad šírili nepravdivé tvrdenia o tom, že Zelenskyj mesačne zarába 11 miliónov amerických dolárov a má vilu na Floride.
Všetky naše články o dezinformáciách súvisiacich s vojnou na Ukrajine si môžete prečítať na tomto odkaze.
