Scroll Top

Pravoslávni kresťania na púti v Rusku sú nesprávne označení za „ukrajinských utečencov“

Pravoslávni kresťania na púti v Rusku sú nesprávne označení za „ukrajinských utečencov“ - Featured image

Author(s): Eduard STARKBAUER / AFP Slovensko

Od februára 2022, kedy ruské vojská vtrhli na Ukrajinu, utieklo z krajiny viac ako 5,6 milióna Ukrajincov, z ktorých väčšina smerovala do krajín Európskej únie. V tejto súvislosti sa na sociálnych médiách objavili falošné príspevky, ktoré údajne ukazujú Ukrajincov „hľadajúcich útočisko“ v Rusku. Vyšetrovanie agentúry AFP potvrdilo, že zábery z júna 2025 zachytávajú každoročnú procesiu pravoslávnych kresťanov – väčšinou Rusov – v dedine Zagar’e v západnej ruskej oblasti Kirov, približne 1 500 kilometrov od ukrajinských hraníc.

„Vyše 400 000 Ukrajincov hľadá útočisko v Rusku“ a „Ukrajinci utekajú do Ruska. Toto vám v ČT neukážu,“ hlásajú nápisy v angličtine a češtine vo videu, ktoré bolo slovenskými profilmi na Facebooku od 10. júna zdieľané vyše 150-krát (tu alebo tu).

Video pritom obsahuje označenie profilu, ktorý ho o deň skôr zdieľal na TikToku. V 20-sekundovej sekvencii vidíme pochodujúcich ľudí s ruksakmi na vidieckej ceste, prípadne oddychujúcich pozdĺž nej.

Pomocou reverzného vyhľadávanie videí sme našli lepšiu verziu klipu na kanáli YouTube s anglickým titulom „Ukrainskí civilisti opúšťajú Kyjev“.

Na Facebooku a TikToku sme narazili na mnoho ďalších verzií toho istého videa v nemčine, španielčine, maďarčine, českej a mongolčine. Najstaršie takéto video sme našli zo 7. júna. Celkovo boli tieto príspevky zobrazené viac ako miliónkrát.

Väčšina príspevkov poukazuje na údajný vysoký počet utečencov z Ukrajiny, ktorí „hľadajú útočisko“ v Rusku – podľa niektorých je ich až 400 000.

Komentáre pod videami v rôznych jazykoch vyjadrujú podporu Rusku a presadzujú myšlienku, že Rusi sú súčasťou slovanského bratstva s Ukrajincami.

Snímky obrazovky nepravdivých príspevkov na Facebooku spolu s ukážkou komentárov z 13. júna 2025

Podľa ukrajinského Centra pre ekonomickú stratégiu (CES) medzi februárom a novembrom 2022 emigrovalo do Ruska viac ako 1,2 milióna Ukrajincov. Tento počet zahŕňa aj tých, ktorí boli odvedení z okupovaných území alebo evakuovaní proti svojej vôli.

CES odhaduje, že v dôsledku vojny opustilo Ukrajinu celkovo 5,6 až 6,7 milióna ľudí.

Predmetné video z príspevkov však zachytáva náboženskú púť v Rusku, na ktorej sa zúčastňujú prevažne ruskí účastníci.

Ruská pravoslávna procesia

Pod vyššie spomenutým videom v angličtine vo vyššej kvalite jeden používateľ komentoval, že scéna zobrazuje účastníkov Velikoretského krížového sprievodu.

Táto pravoslávna púť sa koná každoročne od 3. do 8. júna v západoruskej oblasti Kirov, na počesť ikony svätého Mikuláša zo 14. storočia.

Účastníci sú oblečení v odevoch, ktoré tomu zodpovedajú, vrátane muža v rúchu s krížom a žien so šatkami na hlave.

Vozidlá zachytené na záznamoch pritom majú poznávacie značky, ktoré zodpovedajú tým ruským; jedno z nich je sledovacie vozidlo používané ruským ministerstvom vnútra v rámci operácie Volna. Na videu je v pozadí vidieť aj vlajúca ruská vlajka.

Skúmali sme lokáciu z videa a všimli si, že jeden záber ukazuje vrchol stavby pripomínajúcej kostolnú vežu, vyčnievajúcu spoza listnatého stromu.

Ozdoba na vrchole a konštrukcia pripomínajúca lešenie najviac pripomínali kostol v dedine Zagar’e (v ruštine: Загарье).

V Google mapách a Yandex mapách sme preskúmali okolie kostola a našli prvky zhodné s obsahom virálneho videa.

Porovnanie záberu zo zavádzajúceho videa (vľavo) s panoramatickým záberom z Yandex máp. Snímky obrazovky vyhotovené 13. júna 2025

Najpreukázateľnejší záber z ulice na Yandex mapách pochádza z roku 2024, no predsa sa v mnohých detailoch mierne líši od virálneho videa.

Chýba žltá prípojka plynu a časť oplotenia, zatiaľ čo zelený dom je obložený len z polovice. Elektrický stĺp, strom pred vežou, žlté oplotenie, vrchol veže a sivý dom naproti kostolnej veži sú však identické s tým, čo vidíme na záberoch.

Porovnanie záberu zo zavádzajúceho videa (vľavo) s panoramatickým záberom z Yandex máp. Snímky obrazovky vyhotovené 13. júna 2025

Na ruskom videoportáli Rutube sme v azbuke vyhľadali název dediny a našli sme dve aktuálne videá z tohtoročnej púte, ktoré sme porovnali so zábermi z nepravdivých príspevkov.

V tejto reportáži od regionálnej stanice ruskej verejnoprávnej televízie Russia 1 vidíme rovnakú bielu dodávku Ford Transit, ruskú zástavu so symbolom ako aj žltú plynovú prípojku.

Vidíme tiež totožnú skupinu domov, z ktorých je jeden v rovnakom nedokončenom stave. Rovnaké video nájdeme aj v článku na webstránke televízie.

Plynofikácia obce Zagar’e bola dokončená v decembri 2024, čo by mohlo vysvetľovať, prečo na mapách Yandex aj Google chýba žltá prípojka.

Porovnanie záberu rovnakých domov z virálneho videa (vľavo) a záberov ruskej televíznej stanice Russia 1 (vpravo). Snímky obrazoviek vyhotovené 12. júna 2025

V ďalšom videu s názvom „360. Velikoretský sprievod. Deň 2. Dedina Zagar’e. 4. júna 25“ natočenom vo verzii 360- stupňov, môžeme v dave vidieť dve účastníčky z virálneho videa.

Porovnanie záberov z virálneho zavádzajúceho videa (1. a 3. obrázok) so zábermi z procesie zo stránky na Rutube (2. a 4. obrázok). Rozostretie tvárí a farebné označenie pridala AFP. Snímky záberov vyhotovené 12. júna 2025.

Podľa itinerára tohtoročnej púte prešiel sprievod cez Zagar’e 4. júna okolo 10:00, po tom ako pútnici vyštartovali o 3:00 z predošlej zástavky v obci Bobino (Бобино). Podľa programu opustil sprievod dedinu okolo poludnia po občerstvení v poľnej kuchyni.

Viacero prvkov infraštruktúry ako aj zamračené počasia z tohto dňa sme si potvrdili aj pri prezeraní príspevkov z púte na Telegrame tu alebo tu.

Sprievod navštevujú predovšetkým Rusi

Obec Zagar’e sa nachádza približne 1 500 kilometrov od ukrajinských hraníc.

Vzdialenosť z dediny do ukrajinského hlavného mesta Kyjev, spomenutého v niektorých príspevkoch, je 1 768 kilometrov – najkratšia pešia trasa by podľa Google máp trvala približne 397 hodín.

Vzdialenosť z Kyjeva do Zagar´e podľa snímky obrazovky Google máp. Vyhotovené AFP 13. júna 2025

Priamo prostredníctvom ich oficiálnej webovej stránky sme kontaktovali organizátorov sprievodu, aby sme si overili, že zábery nezachytávajú skupinu ukrajinských utečencov.

Dobrovoľný hovorca organizátorov potvrdil, že virálne video bolo natočené počas tohtoročného sprievodu. „Áno, ide o Velikoretský sprievod v dedine Zagar’e v roku 2025,“ napísal agentúre AFP v e-maile 12. júna. Pridal aj screenshot z portálu Yandex mapy. „Yandex mapy majú panorámu roku 2024 z tohto miesta, oproti zelenému domu so žltým plotom. V roku 2024 ešte dom nebol úplne obložený.“

Doplnil, že hoci sa „sprievodu zúčastňujú ľudia z celého sveta, samozrejme, väčšina sú Rusi.“ Na púti sa podľa reportov cirkvi aj organizátorov zúčastnilo tento rok okolo 22 000 pútnikov.

Podľa odhadov amerického ministerstva zahraničných vecí bolo k septembru 2022 proti svojej vôli presídlených do Ruska najmenej 900 000 Ukrajincov. O nútenom presídlení ukrajinských civilistov, vrátane detí, do Ruska informovala aj organizácia Human Rights Watch, ktorá zdokumentovala prípady, keď boli ľudia, vrátane detí, deportovaní alebo násilím presídlení do Ruska alebo na územia pod ruskou okupáciou.

Všetky naše články o overovaní faktov týkajúcich sa vojny na Ukrajine nájdete tu.

Fact Checker Logo
Pôvodne uverejnené tu.
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.