Scroll Top

Tri pätiny ukrajinského Vovčanska v troskách – špeciálna správa AFP a Bellingcatu

investigation-cedmo

Ukrajinský Vovčansk, kedysi prosperujúce mesto so školami, továrňami a kultúrnymi pamiatkami, bolo v prebiehajúcej vojne s Ruskom takmer úplne zničené. Vovčansk, ktorý sa nachádza len päť kilometrov od ruskej hranice, mal pred začiatkom intenzívneho bombardovania a bojov v roku 2022 17 000 obyvateľov. V máji 2024, keď ruské sily postúpili, boli obyvatelia a obyvateľky nútení/é opustiť mesto pod silnou paľbou. Vyšetrovanie a satelitné snímky odhaľujú, že 60 % budov mesta bolo zničených, pričom ďalších 18 % stavieb bolo poškodených. Koncom septembra zostalo nepoškodených len 22 % budov.

Tempo ničenia sa zrýchlilo po ruskej ofenzíve v máji 2024, počas ktorej boli nasadené presne navádzané zbrane, vrátane klzných a termobarických bômb. Centrum mesta bolo zrovnané so zemou a väčšina infraštruktúry vrátane škôl, tovární a náboženských objektov bola zničená. Sever, kde prebiehala väčšina bojov, je prakticky neobývateľný. V južnej oblasti sa nachádzajú aj neporušené obydlia.

Obyvatelia a obyvateľky, z ktorých mnohí hovorili po rusky a mali rodinné väzby na Rusko, spomínajú na hrôzy neustáleho ostreľovania a devastácie svojich domovov. Mnohí/é z nich stratili svojich blízkych a niektorí prišli v boji o život. Iní obyvatelia a obyvateľky len o vlások unikli pred skazou útekom po vlastných nohách. Príbehy o zničení Vovčanska sú zachytené na videách a satelitných záberoch, ktoré dokumentujú spustošenú krajinu.

Situácia je naďalej nestabilná, prebiehajú boje medzi ukrajinskými a ruskými silami a mesto zostáva pod kontrolou Ukrajiny, hoci jeho veľká časť bola zmenená na nepoznanie. Utečenci a utečenky vyjadrujú neistotu, pokiaľ ide o budúcnosť mesta – mnohí/é si nie sú istí/é, či sa budú môcť niekedy do mesta vrátiť vzhľadom na blízkosť ruských hraníc a rozsah zničenia.

Na vyšetrovaní zničenia Vovčanska spolupracovali Bellingcat a Agence France-Presse (AFP) s použitím viacerých vyšetrovacích taktík. Bellingcat použil satelitné snímky na podrobné hodnotenie škôd. Použité boli  aj svedectvá priamo od utečencov a utečenkýň z oblasti, ktorí/é sa podelili o svoje svedectvá s reportérmi a reportérkami organizácie AFP v Charkove, spolu s videami z dronov a od používateľov sociálnych médií. 

Ak si chcete prečítať osobné príbehy a pozrieť si zábery zo zničenia Vovčanska, prečítajte si celú správu, ktorá je dostupná v anglickom jazyku.

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.