Scroll Top

Film pochodzi z 2018 roku i nie ma nic wspólnego z napływem do Polski uchodźców z Ukrainy

Film pochodzi z 2018 roku i nie ma nic wspólnego z napływem do Polski uchodźców z Ukrainy - Featured image

Author(s): MAJA CZARNECKA, AFP Polska

Film opublikowany w kwietniu 2018 roku na YouTube, na którym widać mocno zdenerwowaną kobietę w salonie dostawcy internetu, krąży w polskich mediach społecznościowych od połowy grudnia 2022 roku z fałszywym twierdzeniem, że pokazuje kobietę skarżącą się polskim władzom, że została „okradziona” przez ukraińskich uchodźców, którym użyczyła swojego mieszkania. AFP odnalazła pełną wersję nagrania, która pokazuje całkiem inny kontekst sytuacji, wynikający ze sporu między klientką a firmą, bez związku z napływem do Polski uchodźców po inwazji Ukrainy przez Rosję w lutym 2022 roku. Znaleźliśmy salon firmowy w Kwidzynie, w północnej Polsce, gdzie mogliśmy potwierdzić, że filmik został w nim nakręcony w 2018 roku. 

„Babci obiecano, że jak przyjmie Ukraińców to jej zapłacą. Ukraińcy ją okradli, zniszczyli mieszkanie, zadłużyli się u babci i zniknęli. Babcia domaga się od państwa zwrotu strat i widzicie jak się ją zajęli. Została okradziona i oszukana podwójne, przez ukrów i polskie władze ” – czytamy w tweecie opublikowanym 14 grudnia, który zyskał ponad 360 udostępnień. Użytkownicy Facebooka również zamieścili ten sam film z tym samym komentarzem, sugerując, że w filmie widać kobietę skarżącą się polskim władzom na rzekome straty. Według publikacji, kobieta miała otrzymać wypłatę świadczeń na utrzymanie uchodźców, tymczasem została  podwójnie „oszukana” zarówno przez państwo, jak i uchodźców, którzy mieli ją okraść w mieszkaniu.  

Zrzut ekranu z Facebooka wykonany 12 grudnia 2022 roku przez AFP

Filmik z tym samym komentarzem publikowany był również w języku rosyjskim na Telegramie.

Słyszymy w nim kłótnię między starszą kobietą (w czerwonej kurtce, siedzącą przy biurku) a młodszą kobietą (na stojąco). Pośród wielu wulgaryzmów słyszymy słowa: „Zostałam okradziona ” padające z ust seniorki, oraz „dzwonię na policję” – z ust młodszej kobiety. Starsza kobieta mówi też „a ja dzwonię do Vectry!”.

Konsumentka wyraża niezadowolenie z usług w 2018 roku 

Dzięki metodzie odwrotnego wyszukiwania obrazów, łatwo odnaleźliśmy dużo starsze i dłuższe nagranie (2 min. 40 sek. ) z tym samym filmem opublikowane na YouTubie 24 kwietnia 2018 roku na stronie  humorystycznej, a także umieszczone przez innego polskiego użytkownika 25 kwietnia  2018 roku pod tytułem: „Babcia w salonie vectry ! NOWY HIT INTERNETU 2018” (są to dwie najstarsze wersje, jakie udało nam się znaleźć).

To właśnie z dłuższej wersji filmu opublikowanego na YouTube w kwietniu 2018 wycięto fragment dołączony do publikacji udostępnionych w połowie grudnia. (Fragment ten znajduje się dokładnie między 0’25” – 0’46” nagrania).

W obu filmikach  – krótszej i dłuższej – słyszymy te same słowa padające z ust obu kobiet. Starsza pani krzyczy: „Sprzęt! Router. Dlaczego zostałam okradziona. …Okradziona z routera”. Młoda kobieta: „Proszę opuścić lokal”, „Jak nie, to dzwonię na policję”. Seniorka również odgraża się, że zadzwoni, ale do firmy:  „A ja dzwonię do Vectry!”.

W dwuminutowej wersji filmu słychać męski głos (najprawdopodobniej głos nagrywającego filmik). Wymiana zdań między dwiema kobietami, po których słyszymy wypowiedź mężczyzny, dostarczają nam więcej informacji o tej sytuacji . Starsza kobieta wyjaśnia, że podpisała dokumenty z przedstawicielem firmy na wymianę sprzętu: „Podpisałam tutaj dokumenty na wymianę całego sprzętu do internetu do mojego laptopa, do telewizji” – mówi zdenerwowana.

Nie mówi nic o ukraińskich uchodźcach, zresztą publikacja pochodzi z 2018 roku, na cztery lata przed inwazją Rosji na Ukrainę 24 lutego 2022 roku.

Tweet z 14 grudnia 2022 r. (po lewej). Zrzut ekranu z nagrania na YouTube z kwietnia 2018 r. (po prawej). Czerwone kółeczka dodane przez AFP 15.12.2022 r.

Przez ułamek sekundy (w ok. 14-sekundzie nagrania na Twitterze), widzimy na jednej ze ścian dwie litery „VE” (pierwsze litery nazwy firmy Vectra), tej samej, o której mówi starsza kobieta. Zarówno w krótkiej, jak i w długiej wersji filmu, na innej ścianie salonu widać ten sam plakat z ofertą tej firmy.

Staraliśmy się dowiedzieć więcej o tej sytuacji wpisując w wyszukiwarce słowa kluczowe „Babcia Vectra wideo” i trafiliśmy na nagranie opublikowane 8 marca 2018 roku na YouTube niepokazujące tej samej kłótni w salonie, ale „otwarcie nowego biura Obsługi Klienta Vectry w Kwidzynie” przy ulicy Mickiewicza 5. Wnętrze BOK pokazane w tym filmie (ustawienie mebli, drewniana podłoga po prawej i szare płytki po lewej, dekoracje na ścianach) są takie same jak we wnętrzu salonu z analizowanego przez nas filmu.

Tweet z 14 grudnia 2022 r. (po lewej). Zrzut ekranu z nagrania na YouTube z 2018 r. z prezentacją salonu Vectry (po prawej). Czerwone kółeczka dodane przez AFP 15.12.2022 r.

Dysponując nazwą miasta, nazwą firmy, a nawet adresem (ul. Mickiewicza 5), mogliśmy bez trudu odnaleźć na Google Map lokalizację tego miejsca. Tam właśnie przeniesiono jedyny w tym mieście salon tej firmy, i gdzie nakręcony został film z niezadowoloną klientką.  Ulica na zewnątrz salonu widoczna w filmie promocyjnym z 2018 roku to, jak można zauważyć, ta sama ulica, którą widzimy na Google Maps.

Odnajdujemy ten sam dwuspadowy dach budynku i mały domek po lewej ( zestawienie poniżej), takie same jak na zdjęciu na Google Maps.

Widok na ul. Mickiewicza przed salonem Vectry: zrzut ekranu z YouTube (po lewej) z nagrania z kwietnia 2018. Zrzut ekranu z Google Map (po prawej). Zestawienie wykonane 21.12.2022 r. przez AFP .

Skontaktowaliśmy się telefonicznie z salonem Vectry w Kwidzynie 21 grudnia i przesłaliśmy krótki filmik. „Tak, na filmie widać nasze biuro obsługi klienta. Film został nagrany u nas” – potwierdziła przedstawicielka salonu. „Wideo to było popularne u nas, znam je. Ale osoba widoczna na filmie już tu nie pracuje” – powiedziała agencji AFP konsultantka Vectry, która nie była świadkiem samego zdarzenia, gdyż pracę w firmie zaczęła niedawno.

Znajdujemy się zatem w Kwidzynie, w salonie Vectry, gdzie doszło do kłótni między konsultantką a klientką. Ale kiedy?

Film promocyjny z okazji otwarcia nowego biura obsługi klienta mówi, że salon pod nowym adresem działa „od 1 marca” 2018 roku. Na tej podstawie możemy powiedzieć, że film powstał na wiosnę 2018 roku, i określić przedział czasowy pomiędzy 1 marca, czyli datą otwarcia salonu, a 24 kwietnia 2018 roku, czyli datą publikacji na YouTube filmu, z którego wycięto udostępniane obecnie nagranie z fałszywym przekazem.

Wszystkie te argumenty pozwalają AFP stwierdzić, że filmik nie pokazuje kobiety skarżącej się polskim władzom na ukraińskich uchodźców, a tym bardziej nie ma ono żadnego związku z napływem do Polski uciekających przed wojną obywateli Ukrainy.

Tweet z filmikiem to jeden z wielu przykładów fałszywych treści godzących w ukraińskich uchodźców, które ukazują się w internecie od początku rosyjskiej inwazji. AFP sprawdziła kilka z nich, m.in. nagranie pokazujące rzekomą eksmisję ukraińskich uchodźców z mieszkania w Polsce czy też nagranie rzekomo pokazujące „nowy, masowy i niekontrolowany napływ” uchodźców do Polski.

Fact Checker Logo
Pierwotnie opublikowane tutaj.
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.